UKRAINIAN Translation Status

Help translate Sandboxie to languages other than English
Post Reply
tzuk
Sandboxie Founder
Sandboxie Founder
Posts: 16076
Joined: Tue Jun 22, 2004 12:57 pm

UKRAINIAN Translation Status

Post by tzuk » Mon Oct 10, 2011 3:32 am

Translation package (Compressed):
http://www.sandboxie.com/i18n/SbieText.zip

Contains:
Text-English-1033.txt
Text-Ukrainian-1058.txt
Parse.exe

* * *

The command used to generate the report below:

Code: Select all

parse.exe Text-English-1033.txt Text-Ukrainian-1058.txt
   > Report.txt 2>&1
tzuk

toha
Posts: 5
Joined: Wed Sep 28, 2011 8:41 am

ready

Post by toha » Wed Jan 25, 2012 10:14 am


toha
Posts: 5
Joined: Wed Sep 28, 2011 8:41 am

Post by toha » Mon Mar 19, 2012 2:26 am


toha
Posts: 5
Joined: Wed Sep 28, 2011 8:41 am

Post by toha » Mon Apr 23, 2012 4:52 am


toha
Posts: 5
Joined: Wed Sep 28, 2011 8:41 am

upd

Post by toha » Thu Aug 23, 2012 8:05 am

Can't upload now to mediafire (some bug).
Let's try rghost.ru? (left big black button "Скачать" - Download)
Text-Ukrainian-1058_upd6_2012-08-22U.txt @ rghost.ru

tzuk
Sandboxie Founder
Sandboxie Founder
Posts: 16076
Joined: Tue Jun 22, 2004 12:57 pm

Post by tzuk » Thu Aug 23, 2012 8:17 am

Thanks. In the future please don't leave the English text in the middle of your translation. I have to delete all these lines anyway so they might as well not be there in the first place. Thanks!
tzuk

toha
Posts: 5
Joined: Wed Sep 28, 2011 8:41 am

Post by toha » Thu Aug 23, 2012 1:48 pm

tzuk wrote:In the future please don't leave the English text in the middle of your translation.
OK. :)

tzuk
Sandboxie Founder
Sandboxie Founder
Posts: 16076
Joined: Tue Jun 22, 2004 12:57 pm

Post by tzuk » Sat Aug 25, 2012 3:55 pm

*==========
* Missing Messages in Text-Ukrainian-1058.txt
*==========

There are no missing messages.
tzuk

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests